El viaje de la palabra

"En el año 208, Serenus Sammonicus escribió en Roma un libro, Asuntos secretos, donde revelaba sus descubrimientos en el arte de la sanación.
Este médico de dos emperadores, poeta, dueño de la mejor biblioteca de su tiempo, proponía, entre otros remedios, un infalible método para evitar la fiebe terciana y espantar la muerte: Había que colgarse al pecho una palabra y protegerse con ella noche y día.
Era la palabra Abracadabra, que en hebrero antiguo quería decir, y sigue diciendo:
Envía tu fuego hasta el final."
de: Eduardo Galeano.


LA YAPA
ABRACADABRA PARA TODOS LOS CUMPAS!

De música somos

"Cuando afino el oído
escucho músicas que vienen de muy lejos,
del pasado,
de otros tiempos,
de horas que ya no son
y de vidas que ya oe stán.
Quizá las vidas nuestras
están hechas de música.
En el día de la resurrección,
mis ojos se abrirán nuevamente en Sevilla".
(De Boabdil, último rey de la España musulmana)"
de: Eduardo Galeano.

LA YAPA
Boabdil fue un rey poeta. Estaba al frente de la ciudad de Granada y la perdió  frente a los Reyes Católicos en su política de unificación territorial, cultural, política y religiosa.
El nombre "Boabdil" deriva del  original que se pronuncia Bu Abdal-lah o Bu Abdil-lah de ahí la castellanización -nunca mejor este término- como Boabdil.
Cuentan las malas lenguas (versión que nunca se confirmó) al salir de Granada camino de su exilio en las Alpujarras, vio la ciudad por última vez y lloró, lo que motivó que su madre (la sultaba Aixa) le tirara con un: "llora como mujer lo que no supiste defender como hombre".
Es que por aquellos tiempos también se seguían consolidando los roles "femeninos" y "masculinos". Y las mujeres tenían una activa militancia en ello.
Ah, Boabdil no volvió a abrir sus ojos en Sevilla, se tuvo que exiliar en las alpujarras y más tarde (luego de recoger los restos de sus antepasados) se radicó en África para nunca mas.

El camino es el destino

"Había sido copiosa la bebedera, diciendo adiós al año que pronto se iría, y andaba yo perdido en las  calles de Cádiz.
Pregunté por dónde se iba al mercado. Un viejo decprendió su espalda de la pared y muy desganadamente me respondió, señalando nada:
-Tú haz lo que la calle te diga.
La calle me dijo, y yo llegué.
Algunos miles de años antes, Noé habí navegado sin brújula, ni velas, ni timón.
El arca se dejó ir, por donde el viento le dijo, y se salvó del diluvio"
De Eduardo Galeano.

LA YAPA
Sabiduría popular. Conocimiento empírico. Consustanciación con la naturaleza, con la vida, con la historia... Y callecitas de Cádiz... dan para perdese en ellas...

Nostalgia del futuro

"Oscar Niemeyer entró en el año 2007 con cien años de edad y ocho nuevas obras en ejecución.

El arquitecto más activo de todos no se cansaba de transformar, proyecto tras proyecto, el paisaje del mundo.
Sus viejos ojos no subían al alto cielo, que nos humilla, pero estaban siempre nuevos para quedarse, gustosos, contemplando la naveación de las nubes, que eran su fuente de inspiración para las próximas creaciones.
Allá, en el nuberío, él descubría catedrales, jardines de flores increíbles, monstruos, caballos al galope, aves de muchas alas, mares que estallaban espumas que volaban y mujeres que ondulaban y en el viento se ofrecían y en el viento se iban.
Cada vez qe los médicos lo internaban en el hospital, creyendo que ya le había llegado la hora, Oscar mataba el aburrimiento componiendo sambas, que cantaba junto con los enfermeros.
Y así este cazador de nubes, este perseguidor de la belleza fugitiva, dejó atrás su primer siglo de vida, y siguió de largo."
de Eduardo Galeano.


LA YAPA
Y de tanto perseguir nubes para cazarlas, se trepó a una y ahí se quedó el 6 de diciembre de 2012.
Así Jorge Aragao le canta la Samba Do Arquiteto 

"Samba do Arquiteto"
O que é que você fez / Desde que está diplomado / O que é que você fez / Para se ver realizado / Trabalha, ganha dinheiro / Anda bem alimentado / Nada disso, companheiro / É grande para ser louvado
Você só fez atender / Ao governo materialista / Que faz obra para se ver / Para agradar ao turista / Que deixa o pobre de lado / Que tira o pobre da lista / Da lista dos seus pseudos / Amigos capitalistas
São escolas, hospitais / Teatros, apartamentos / Construções industriais / Verdadeiros monumentos / Tudo isso pobre vê / Vê e não pode tocar / Perdido por essas terras / Que não pode cultivar
Sem ter livros para aprender / Sem ter casa para morar / Sem ter um olhar amigo / Um ombro para se encostar / Mas se voce é honrado / Não deve se conformar / Ponha a prancheta de lado / E venha colaborar
O pobre cansou da fome / Cansou de tanto esperar / E vai partir para a luta / Que Cuba soube ensinar

El Viajero

"Matsuo Basho nació destinado a ser samurai, pero renunció a las guerras y fue poeta. Poeta caminante.
Un mes después de su muerte, allá por el año 1694, ya los caminos de Japón extrañaban los pasos de sus sandalias de paja y las palabras que dejaba colgadas en los techos que le daban albergue. Como éstas:
Los días y los meses son viajeros de la eternidad.
Así pasan los años.
Viajan cada minuto de sus días quienes navegan la mar o cabalgan
la tierra, hasta que sucumben bajo el peso del tiempo.
Muchos viejos mueren en el viaje.
Yo sólo he sucumbido a la tentación de las nubes, las vagabundas del cielo"
De Eduardo Galeano.

LA YAPA
el poeta del estilo sencillo que explicaba el mundo que lo rodeaba. Notable conversión a la poesía de aquél que fuera destinado a la guerra.
Otras poesíaz de Basho:

¡Despierta, despierta,
Mariposa dormida,
Y seamos compañeros!

* * *

Con cada ráfaga de viento,
La mariposa cambia de lugar
En el sauce.

* * *

La camelia del árbol
Cayó,
Vertiendo su agua.

El viaje al mar

"En los tiempos idos, los hijos del sol y las hijas de la luna vivían juntos en el reino africano de Dahomey.
Y juntos vivieron, abrazándose, peleándose, hasta que los dioses los apartaron  los condenaron a la lejanía.
Desde entonces, los hijos del sol son peces en la mar y las hijas de la luna son estrellas en la noche.
Las estrellas de mar no caen del cielo: desde el cielo viajan. Y en las aguas buscan a sus amantes perdidos".
De: Eduardo Galeano


LA YAPA
 lluvia de estrellas

El viaje del sol

"Jesús no podía festejar su cumpleaños, porque no tenía día de nacimiento.
En el año 354, los cristianos de Roma decidieron que él había nacido el 25 de diciembre.
Ese día, los paganos del norte el mundo celebraban el fin de la noche más larga del año y la llegada del dios Sol, que venía a romper las tinieblas.
El dios Sol había llegado a Roma desde Persia.
Se llamaba Mitra.
Pasó a llamarse Jesús".
de Eduardo Galeano.

LA YAPA

¡Milagro!

"En la Nochebuena de 1991, murió la Unión Soviética y en su pesebre nació el capitalismo ruso.
La nueva fe hizo el milagro: por ella iluminados, los funcionarios se hicieron empresarios, los dirigentes del Partido Comunista cambiaron de religion y pasaron a ser ostentosos nuevos ricos, que pusieron bandera de remate al Estado y compraron a precio de banana todo lo comprable en su país y en el mundo.
Ni los clubes de fútbol se salvaron":
de Eduardo Galeano

LA YAPA
la macdonaldización de Rusia. http://russiaparachilenos.blogspot.com.ar/2009/08/articulo-en-construccion-la-historia-de.html

Resurrecciones

"En 1773, la tierra tembló de hambre y en un par de días devoró a la ciudad, ahora llamada Antigua, que durante más de dos siglos había reinado en Guatemala y en toda la región.
Pero en las fiestas religiosas, Antigua se alza desde sus ruinas. Sus calles son alfombras de flores, flores que dibujan soles y frutas y aves de mucho plumaje, y entonces ya no se sabe si los pies que las caminan celebran el próximo nacimiento de Jesús o el renacimiento de la ciudad.
Los vecinos han tejido, manos pacientes, pétalo tras pétalo, hoja tras hoja, esos jardines callejeros, para que Antigua sea inmortal mientras dure la fiesta":
de Eduardo Galeano.


LA YAPA
en el año 1773 Guatemala fue víctima de un terremoto de magnitud 7.5 que coincidió con las fiestas de Santa Marta y destruyeron gran parte de Antigua Guatemala, que era en ese momento la capital colonial de Centroamérica. Se estiman 600 víctimas del terremos y otras 600 que murieron de hambre y enfermedades a consecuencia del terremoto. Estos hechos motivaron el traslado de la capital a un lugar distinto. Tres años después del terremoto la capital fue ubicada en la ciudad de Guatemala. 

La alegría de volar

"Hay quienes aseguran que los hermanos Wright inventaron el avión, en estos días de fines de 1904, pero otros sostienen que Santos Dumont fue, un par de años después, el creador del primer aparato digno de ese nombre.

Lo único cierto de toda certeza es que trescientos cincuenta millones de años antes, unas alitas despuntaron en el cuerpo de las libélulas, y las alitas fueron alas que siguieron creciendo, durante algunos millones de años más, por las puras ganas de viajar.
Las libélulas fueron las primeras pasajeras del aire".
de Eduardo Galeano.


LA YAPA

el vuelo inspirador y pluscuamperfecto de las libélulas

La alegría de decir

"Este día podría ser cualquier otro día.
De Enheduanna, no se saben los días.
Sí se sabe que hace cuatro mil trescientos años, Enheduanna vivió en el reino donde se inventó la escritura, ahora llamado Irak,
y ella fue la primera escritora, la primera mujer que firmó sus palabras,
y fue también la primera mujer que dictó leyes,
y fue astrónoma, sabia en estrellas,
y sufrió pena de exilio,
y escribiendo cantó a la diosa Inanna, la luna, su protectora, y celebró la dicha de escribir, que es una fiesta,

                                                        como parir,
                                                     dar  nacimiento,
                                                                                                        concebir el mundo."

de Eduardo Galeano.


LA YAPA
esta poeta acadia era la hija del rey Sargón de Akkad, conquistador que formó un imperio. Nombró a su hija como "suma sacerdotisa" de una de las mayores dividinidades de Akkad. 
Enheduaana se destacó por sus poesías, referidos a temas religiosos, pero por sobre todo, porque se la reconoce como la única mujer entre los grandes autores de la literatura mesopotámica.

El Encuentro

"La puerta estaba cerrada:
-¿quién es?
-Soy yo
-No te conozco.
Y la puerta siguió cerrada.
Al día siguiente.
-¿Quién es?
-Soy yo.
-No sé quién eres.
Y la puerta siguió cerrada.
Y al otro día.
-¿Quién es?
-Soy tú
Y la puerta se abrió.
(del poeta persona Farid al -din Attar, nacido en 1119, en la ciudad Nishapur)"
en Los hijos de los días, de Eduardo Galeano.


LA YAPA
pum, pum, quién es? http://youtu.be/x8sEU-vU4AU

Otra exiliada

19 de diciembre
"A fines de 1919, doscientos cincuenta extranjeros indeseables partieron del puerto de Nueva York, con prohibición de regresar a los Estados Unidos.
Entre ellos, marchó al exilio Emma Goldman, extranjera de alta peligrosidad, que había estado presa varias veces por oponerse al servicio militar obligatorio, por difundir métodos anticonceptivos, por organizar huelgas y por otros atentados contra la seguridad nacional.
Algunas frases de Emma:

La prostitución es el más alto triunfo del puritanismo.
¿Hay acaso algo más terrible, mas criminal, que nuestra glorificada y sagrada función de la maternidad?
El Reino de los Cielos ha de ser un lugar terriblemente aburrido si los pobres de espíritu viven allí.
Si el voto cambiara algo, sería ilegal.
Cada sociedad tiene los delincuentes que merece.
Todas las guerras son guerras entre ladrones demasiado cobardes para luchar, que manda a otros a morir por ellos":
de Eduardo Galeano


LA YAPA
terrible combinación: mujer, anarquista, proveniente de un pequeño país (Lituania) y contestaria. Ni dios ni rey ni marido ni patrón. http://www.youtube.com/watch?v=pBHSDUMyghc

Los primeros exiliados

18 de diciembre.
"Hoy, Día del emigrante, no viene mal recordar que Adán y Eva fueron los primeros condenados a emigrar en toda la historia de la humanidad.
Según la versión oficial, Adán fue tentado por Eva: fue ella quien le ofreció la fruta prohibida, y por culpa de Eva fueron los dos expulsados del Paraíso.
Pero ¿habrá sido así? ¿O Adán hizo lo que hizo porque quiso?
Quizá Eva no le ofreció nada, ni le pidió nada.
Quizás Adán decidió moder la fruta prohibida cuando supo que Eva ya la había mordido.
Quizás ella ya había perdido el privilegio de la inmortalidad y Adán eligió compartir su castigo.
Y fue mortal, pero moral acompañado"
De Eduardo Galeano

LA YAPA
De hecho este cuento busca poner la culpa en la otra.
Es un pretexto (más) utilizado en la antiguedad, para perpetuar (y lo han hecho por siglos) la dominación sobre eal género femenino.
Un relato incompleto que niega la voluntad de uno, sólo para poder estigmatizar a la otra.
Un relato misógino más que no hace sino confirmar aquello de "si la historia la escriben los que ganan ESO QUIERE DECIR QUE HAY OTRA HISTORIA".
Quien quiera oír, que oiga.

La llamita

17 de diciembre
"En esta mañana del año 2010, Mohamed Bouazizi venía arrastrando, como todos los días, su carrito de frutas y verduras en algún lugar de Túnez.
Como todos los días, llegaron los policías, a cobrar el peaje por ellos inventado.
Pero esta mañana, Mohamed no pagó.
Los policías lo golpearon, le volcaron el carrito y pisotearon las frutas y verduras desparramadas en el suelo.
Entonces Mohamed se regó con gasolina, de la cabeza a los pies, y se prendió fuego.
Y esa fogata chiquita, no más alta que cualquier vendedor callejero, alcanzó en pocos días el tamaño de todo el mundo árabe, incendiando por la gente harta de ser nadie.
de Eduardo Galeano

LA YAPA
la plebeyez que se cansó de vivir debajo de la bota.
Mohamed Bouazizi se cansó de vivir humillado, aplastado, zojuzgado, en la miseria.
Tal vez no buscaba ni imaginaba las derivaciones que su suicidio ocasionó. Pero su autoincendio produjo el "Incendio" del mundo árabe.

Combata la pobreza: Maquille los números

16 de diciembre
"Durante unos cuantos años, los grandes medios de desinformación celebraron, con clarines y tambores, las victorias en la guerra contra la pobreza. Año tras año, la pobreza se batía en retirada.

Así fue hasta el día de hoy del año 2007. Entonces, los expertos del Banco Mundial, con la colaboración del Fondo Monetario Internacional y de algunos organismos de las Naciones Unidas, actualizaron sus tablas del poder de compra de la población del mundo. En un informe del International Comparisson Program, que tuvo poca  o ninguna difusión, los expertos corrigieron algunos datos de las mediciones anteriores. Entre otros errocitos, descubrieron que los pobres sumaban quinientos millones más que los que habian registrado las estadísticas internacionales.
Ellos, los pobres, ya lo sabían."
de Eduardo Galeano.

LA YAPA

¿qué es el "ICP" por sus siglas en inglés? El Programa de Comparaciones Internacional - PCI es una iniciativa global establecida para obtener estadísticas sobre las paridades del poder adquisitivo (PPA) con el fin de poder realizar comparaciones internacionales del producto interno bruto y de sus componentes en términos reales, libres de las distorsiones que son frecuentes tanto en los precios como en los tipos de cambio oficiales o de mercado.

Los resultados del PCI son importantes para los encargados de la formulación de políticas tanto a nivel nacional como regional en áreas tan diversas como la asignación de recursos para la producción o el direccionamiento de planes para atender al bienestar de la población.

Asimismo, los resultados del PCI son importantes para diversos organismos internacionales que utilizan las PPA para estimar el reparto del PIB mundial entre regiones y evaluar su comportamiento económico; para calcular los índices de desarrollo humano (IDH) o para actualizar el umbral internacional de pobreza.

CEPAL - CEPALSTAT
ESTADÍSTICAS E INDICADORES SOCIALES
Pobreza
Población en situación de pobreza e indigencia por área geográfica (CEPAL) /+
(Porcentaje del total de la población en cada área geográfica)
Obtenga el resultado en formato xml
ARGENTINA	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1994	/b			16.1		3.4
1999	/c			23.7		6.6
2002	/d			45.4		20.9
2004	/c			34.9		14.9
2005	/c			30.6		11.9
2006	/e			24.8		9.6
2009	/e			11.3		3.8
2010	/e			8.6		2.8
2011	/e			5.7		1.9
BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1989	/f			52.6		23,0
1994	/f			51.6		19.8
1997				52.3		22.6
1999				48.7		19.8
2002				52,0		21.3
2004				53.8		20.2
2007				42.4		16.2
2009				32.6		11.9
BRASIL	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				41.2		16.7
1993				40.3		15,0
1996				30.6		9.6
1999				32.9		9.3
2001				34.1		10.4
2002				34.4		10,0
2003				35.8		11.5
2004				34.4		9.8
2005				32.9		8.3
2006				30,0		6.7
2007				27,0		6.7
2008				22.8		5.5
2009				22.1		5.5
2011				18.2		4.5
CHILE	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				38.5		12.5
1994				27,0		7.1
1996				22,0		5.1
1998				20.7		5.1
2000				19.7		5.1
2003				18.5		4.4
2006				13.9		3.2
2009				11.7		3.5
2011				11.3		3,0
COLOMBIA	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1991				52.7		20,0
1994				45.4		18.6
1997				45,0		17.2
1999				50.6		21.9
2002	/g,h			45.7		12.4
2003	/g,h			45.1		11.2
2004	/g,h			44,0		10.1
2005	/g,h			41.4		9.2
2008	/g,h			37.3		11.2
2009	/g,h			35.9		9.8
2010	/g,h			33.2		8.2
2011	/g,h			30.5		7.1
COSTA RICA	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				24.9		6.9
1994				20.7		5.7
1997				19.3		5.5
1999				18.1		5.4
2002				17.5		5.5
2004				18.7		5.8
2005				20,0		5.6
2006				18,0		5.4
2007				17.8		4.2
2008				15.6		4.3
2009				18.5		5.4
2010				17,0		4.8
2011				18.3		6,0
ECUADOR	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				62.1		26.2
1994				57.9		25.5
1997				56.2		22.2
1999				63.5		31.3
2002				49,0		19.4
2004				47.5		18.2
2005				45.2		17.1
2006				39.9		12.8
2007				38.8		12.4
2008				39,0		14.2
2009				40.2		15.5
2010				37.1		14.2
2011				32.4		10.1
EL SALVADOR	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1995				45.8		14.9
1997				44.4		14.8
1999				38.7		13,0
2001				39.4		14.3
2004				41.2		13.8
2009				42.3		12.8
2010				41.1		12.7
GUATEMALA	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1989				53.6		26.4
1998				49.1		16,0
2002				45.3		18.1
2006				42,0		14.8
HONDURAS	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				70.4		43.6
1994				74.5		46,0
1997				72.6		42.1
1999				71.7		42.9
2002				66.7		36.5
2003				62.7		35.1
2006				59.4		30,0
2007				56.9		26.2
2009				54.5		24.5
2010				56.3		26,0
MÉXICO	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1989				42.1		13.1
1994				36.8		9,0
1996				46.1		14.3
1998				38.9		9.7
2000				32.3		6.6
2002				32.2		6.9
2004				32.6		7,0
2005				28.5		5.8
2006				26.8		4.4
2008				29.2		6.4
2010				32.3		8.5
NICARAGUA	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1993				66.3		36.8
1998				64,0		33.9
2001				63.9		33.5
2005				54.4		20.8
2009				52.9		20.9
PANAMÁ	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1991				31,0		10.8
1994				23.8		7.3
1997				23.4		7.7
1999				19.5		5.5
2002				26.2		9,0
2004				21.6		6.7
2005				21.7		6.4
2006				19.5		5.7
2007				18.7		5,0
2008				17,0		4.7
2009				16.3		4.6
2010				15.1		4.7
2011				15.5		4.7
PARAGUAY	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1994				49.9		18.8
1996				46.3		16.3
1999				49.1		17.1
2001				50.1		18.3
2004				57.7		25.4
2005				53.4		21.5
2007				54.4		23.5
2008				50.3		20.9
2009				48.2		19,0
2010				46.5		19.4
2011				42.9		18.2
PERÚ	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1997				33.6		9.7
1999				36.1		9.3
2001	/i			42,0		9.9
2003	/i			40,0		8.6
2004	/i,j			37.1		6.5
2005	/i,j			36.8		6.3
2006	/i,j			31.2		4.9
2007	/i,j			25.7		3.5
2008	/i,j			23.5		3.4
2009	/i,j			21.1		2.8
2010	/i,j			19.1		2.5
2011	/i,j			18,0		1.4
REPÚBLICA DOMINICANA	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
2002				42.4		16.5
2004				51.8		25.9
2005				45.4		22.3
2006				41.8		18.5
2007				43,0		19,0
2008				42,0		19.5
2009				39.3		19.4
2010				39.6		18.1
2011				40.8		18.2
URUGUAY	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				17.9		3.4
1994				9.7		1.9
1997				9.5		1.7
1999				9.4		1.8
2002				15.4		2.5
2004				20.9		4.7
2005				18.8		4.1
2007				18.1		3.1
2008				14,0		3.5
2009				10.7		2,0
2010				8.6		1.4
2011				6.7		1.1
VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)	[A]			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1990				38.6		13.1
1994				47.1		17.1
1997				47.3		19.7
AMÉRICA LATINA	[A]/a			Pobreza e indigencia / Area geográfica
				Pobreza		Indigencia
				Total área urbana		Total área urbana
Años
1980				29.8		10.6
1986				35.5		13.5
1990				41.4		15.3
1994				38.8		13.7
1997				36.4		12.2
1999				37.1		12,0
2002				38.3		13.4
2005				34,0		10.3
2006				30.9		8.5
2007				28.8		8,0
2008				27.7		8.1
2009				27.2		8.3
2010				25.5		7.6
2011				24.2		7.2
Información revisada al 06/DIC/2012
Fuentes
[A] CEPAL: Comisión Económica para América Latina y el Caribe: División de Estadísticas. Unidad de Estadísticas Sociales, sobre la base de tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los respectivos países.
Notas
+/ El porcentaje de personas pobres incluye a las personas bajo la línea de indigencia. ODM. Indicador adicional propuesto por CEPAL. Objetivo 1
a/ Estimación basada en 19 países: Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Bolivariana de Venezuela, República Dominicana y Uruguay.
b/ Veinte Aglomeraciones urbanas.
c/ Veintiocho aglomeraciones urbanas.
d/ Treinta y dos aglomeraciones urbanas.
e/ Treinta y una aglomeraciones urbanas.
f/ Cochabamba, El Alto, La Paz, Oruro, Potosí, Santa Cruz, Sucre, Tarija y Trinidad.
g/ A partir de 2002 el diseño muestral de la encuesta hace que las cifras para las zonas urbanas y rurales no sean estrictamente comparables con las de años anteriores.
h/ Desde 2002 en adelante, las cifras de ingresos no son comparables con las de años anteriores, debido a la aplicación de nuevos criterios metodológicos desarrollados por el DANE y el DNP en el marco de la MESEP.
i/ Cifras del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) del Perú
j/ Las cifras desde 2004 en adelante no son estrictamente comparables con las anteriores, debido a cambios metodológicos efectuados por el INEI.
Process time ~3.296875 seg.