"En la universidad norteamericana de Stanford se realizó un revelador experimento sobre la relación entre el hombre y su función.
Los psicólogos reclutaron algunos estudiantes blancos, de buena educación, buena conducta y buena salud física y mental.
El vuelo de una moneda decidió quién sería carcelero y quién sería prisionero en una cárcel ficticia, inventada en los sótanos de la universidad.
Los prisioneros, desarmados, eran números sin nombres. Los carceleros, nombres sin números, llevaban cachiporras.
Parecía un juego, pero desde el primer día los que hacían el papel de carceleros empezaron a sentirle el gustito. El permiso para ir al baño sólo se otorgaba tras mucho rogar, los presos dormían desnudos en el piso de hormigón, y en celdas de castigo, sin comer ni beber, pagaban la insolencia de hablar en voz alta.
Golpes, insultos, humillaciones: poco duró el experimento. No más que una semana. en el día de hoy de 1971, se dio por concluido."
De: Eduardo Galeano
LA YAPA:
"Del otro lado de la reja está la realidad,
de este lado de la reja también está la realidad;
la única irreal es la reja;
la libertad es real aunque no se sabe bien
si pertenece al mundo de los vivos,
al mundo de los muertos,
al mundo de las fantasías
o al mundo de la vigilia,
al de la explotación o de la producción.
Los sueños, sueños son los recuerdos,
aquel cuerpo, ese vaso de vino, el amor (...)
Aunque parezca a veces una mentira,
la única mentira no es siquiera la traición,
es simplemente una reja que no pertenece a la realidad”.
DE: Paco Urondo.
Fragmento de La verdad es la única realidad de Poemas de batalla, fechado en la cárcel de Villa Devoto en abril de 1973